Deuteronomy 17:2:14Deut.17.2.W14PAT
בְּעֵינֵ֥י
beeynei
“in the eyes of”
- Transliteration
- be-EY-NEI
- Extended
- beh-EY-NEI
- IPA
- /bəʕeːˈneː/
Meaning by language
- English
- in the eyes of
- French
- aux yeux de
- Spanish
- a los ojos de
- Portuguese
- aos olhos de
- German
- in den Augen von
- Russian
- в глазах
- Arabic-Simplified
- في أعين
- Hindi
- आँखों में
- Chinese-Simplified
- 在眼中
- Korean
- 눈에
- Indonesian
- di mata
- Bengali
- চোখের দৃষ্টিতে
- Tagalog
- sa paningin ng
- Swahili
- mbele ya macho ya
- Amharic
- በዓይኖች ፊት
- Yoruba
- ní ojú
- Igbo
- n’anya
- Twi
- ani so
- Ewe
- me ŋkuwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-EY-NEI
- phraseyour reading level
be-EY-NEI ye-ho-VAH-e-lo-HE-kha
- clause
ISH oh-i-SHAH a-SHER ya-a-SE et-ha-RA be-EY-NEI ye-ho-VAH-e-lo-HE-kha la-a-VOR be-ri-TO
- sentence
ki-yim-ma-TSE be-kir-be-KHA be-a-KHAD she-a-REE-KHA a-SHER-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH ISH oh-i-SHAH a-SHER ya-a-SE et-ha-RA be-EY-NEI ye-ho-VAH-e-lo-HE-kha la-a-VOR be-ri-TO
In context — Deuteronomy 17:2
a man or a woman among you in one of your gates the LORD your God gives to you if found who does the evil in the eyes of the LORD your God to transgress his covenant
About this coordinate
Deuteronomy 17:2:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 17:2, so the Hebrew word בְּעֵינֵ֥י (beeynei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.2.W14, which extends further down to each syllable (Deut.17.2.W14.S1) and character.