Deuteronomy 18:19:5Deut.18.19.W5PAT
אֶל־דְּבָרַ֔י
eldevarai
“to my words”
- Transliteration
- el-de-va-RAI
- Extended
- ehl-deh-vah-RAI
- IPA
- /ʔɛl.dəvaˈraj/
Meaning by language
- English
- to my words
- French
- à mes paroles
- Spanish
- a mis palabras
- Portuguese
- às minhas palavras
- German
- zu meinen Worten
- Russian
- к моим словам
- Arabic-Simplified
- إلى كلماتي
- Hindi
- मेरे वचनों की ओर
- Chinese-Simplified
- 向我的话语
- Korean
- 내 말들에
- Indonesian
- kepada kata-kata-Ku
- Bengali
- আমার কথাগুলির দিকে
- Tagalog
- sa aking mga salita
- Swahili
- kwa maneno yangu
- Amharic
- ወደ ቃሌዎቼ
- Yoruba
- sí àwọn ọ̀rọ̀ mi
- Igbo
- okwu m
- Twi
- me nsɛm no
- Ewe
- na nye nyawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-de-va-RAI
- clause
ve-ha-YA ha-EESH ah-SHER loh-yish-MA el-de-va-RAI ah-SHER ye-da-BER bish-MI
- sentence
ve-ha-YA ha-EESH ah-SHER loh-yish-MA el-de-va-RAI ah-SHER ye-da-BER bish-MI a-no-KHI ed-ROSH meh-im-MO
In context — Deuteronomy 18:19
and it shall be the man who will not listen to my words that he will speak in my name I myself will require of him
About this coordinate
Deuteronomy 18:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 18:19, so the Hebrew word אֶל־דְּבָרַ֔י (eldevarai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.18.19.W5, which extends further down to each syllable (Deut.18.19.W5.S1) and character.