Deuteronomy 19:11:7Deut.19.11.W7PAT
וְהִכָּ֥הוּ נֶ֖פֶשׁ
vehheekahoo nefesh
“and strikes him fatally”
- Transliteration
- veh-hee-KA-hoo NE-fesh
- Extended
- veh-hee-KAA-hoo NEH-fesh
- IPA
- /vəhikːaˈhu ˈnɛfɛʃ/
Meaning by language
- English
- and strikes him fatally
- French
- et le frappe à mort
- Spanish
- y lo hiere mortalmente
- Portuguese
- e o fere mortalmente
- German
- und schlägt ihn tödlich
- Russian
- и поражает его насмерть
- Arabic-Simplified
- ويضربه ضربة قاتلة
- Hindi
- और उसे घातक प्रहार करता है
- Chinese-Simplified
- 并将他击至死
- Korean
- 그리고 그를 치명적으로 친다
- Indonesian
- dan memukulnya sampai mati
- Bengali
- এবং তাকে মরণাঘাত করে
- Tagalog
- at hinampas siya nang nakamamatay
- Swahili
- na humpiga mpaka afe
- Amharic
- እና ሞት ይመታዋል
- Yoruba
- ó sì lu u pa
- Igbo
- na-akụ ya ọnwụ
- Twi
- na ɔbɔ no ma ɔwu
- Ewe
- eye kpe ɖe e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hee-KA-hoo NE-fesh
- clause
veh-KHEE-yi-HYEH EESH so-NEH leh-reh-EH-hoo veh-ah-RAV loh veh-KAAM ah-LAV veh-hee-KA-hoo NE-fesh vah-MET
- sentence
veh-KHEE-yi-HYEH EESH so-NEH leh-reh-EH-hoo veh-ah-RAV loh veh-KAAM ah-LAV veh-hee-KA-hoo NE-fesh vah-MET veh-NAS el-ah-KHAT heh-ah-REEM ha-EL
In context — Deuteronomy 19:11
if there is a man hates his neighbor and lies in wait for him and rises against him and strikes him fatally and dies and flees to one of the cities these
About this coordinate
Deuteronomy 19:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 19:11, so the Hebrew word וְהִכָּ֥הוּ נֶ֖פֶשׁ (vehheekahoo nefesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.11.W7, which extends further down to each syllable (Deut.19.11.W7.S1) and character.