Deuteronomy 19:16:1Deut.19.16.W1PAT
כִּֽי־יָק֥וּם
keeyakum
“if rises”
- Transliteration
- kee-ya-KUM
- Extended
- kee-yah-KOOM
- IPA
- /kiː.jaˈqum/
Meaning by language
- English
- if rises
- French
- si se lève
- Spanish
- si surge
- Portuguese
- se ergue
- German
- wenn aufsteht
- Russian
- если встаёт
- Arabic-Simplified
- إذا قام
- Hindi
- यदि उठे
- Chinese-Simplified
- 若起来
- Korean
- 일어나면
- Indonesian
- jika bangkit
- Bengali
- যদি উঠে
- Tagalog
- kung tumindig
- Swahili
- akisimama
- Amharic
- ቢነሳ
- Yoruba
- bí dìde
- Igbo
- ma bilie
- Twi
- sɛ sɔre
- Ewe
- ne dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
כִּֽ + ייָ + ק֥וּם
↓
kee + ya + kum
↓
keeyakum
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-ya-KUM
- phraseyour reading level
kee-ya-KUM EHD-kha-MAS
- clause
kee-ya-KUM EHD-kha-MAS be-EESH
- sentence
kee-ya-KUM EHD-kha-MAS be-EESH la-a-NOT BO sa-RAH
In context — Deuteronomy 19:16
malicious witness if rises against a man to accuse against him wrongdoing
About this coordinate
Deuteronomy 19:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 19:16, so the Hebrew word כִּֽי־יָק֥וּם (keeyakum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.16.W1, which extends further down to each syllable (Deut.19.16.W1.S1) and character.