Deuteronomy 19:16:2Deut.19.16.W2PAT
עֵד־חָמָ֖ס
ehdkhamas
“malicious witness”
- Transliteration
- EHD-kha-MAS
- Extended
- EHD-kha-MAAS
- IPA
- /ʕeːd.xaˈmaːs/
Meaning by language
- English
- malicious witness
- French
- témoin malveillant
- Spanish
- testigo malicioso
- Portuguese
- testemunha maliciosa
- German
- bösartiger Zeuge
- Russian
- злонамеренный свидетель
- Arabic-Simplified
- شاهد خبيث
- Hindi
- दुष्ट साक्षी
- Chinese-Simplified
- 恶意见证人
- Korean
- 악한 증인
- Indonesian
- saksi jahat
- Bengali
- দুষ্ট সাক্ষী
- Tagalog
- masamang saksi
- Swahili
- shahidi mwovu
- Amharic
- ክፉ ምስክር
- Yoruba
- ẹlẹ́rìí búburú
- Igbo
- onye àmà ọjọọ
- Twi
- adansefoɔ bɔne
- Ewe
- ɖasefo vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עֵד + חָ + מָ֖ס
↓
ehd + kha + mas
↓
ehdkhamas
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EHD-kha-MAS
- phraseyour reading level
kee-ya-KUM EHD-kha-MAS
- clause
kee-ya-KUM EHD-kha-MAS be-EESH
- sentence
kee-ya-KUM EHD-kha-MAS be-EESH la-a-NOT BO sa-RAH
In context — Deuteronomy 19:16
malicious witness if rises against a man to accuse against him wrongdoing
About this coordinate
Deuteronomy 19:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 19:16, so the Hebrew word עֵד־חָמָ֖ס (ehdkhamas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.16.W2, which extends further down to each syllable (Deut.19.16.W2.S1) and character.