Deuteronomy 2:21:9Deut.2.21.W9PAT
וַיִּירָשֻׁ֖ם
vayirashum
“dispossess”
- Transliteration
- va-yi-ra-SHUM
- Extended
- vah-yee-RAH-SHOOM
- IPA
- /vaj.jiː.raˈʃum/
Meaning by language
- English
- dispossess
- French
- déposséder
- Spanish
- desposeer
- Portuguese
- desapossar
- German
- enteignen
- Russian
- лишить
- Arabic-Simplified
- جرّد
- Hindi
- बेदखल करना
- Chinese-Simplified
- 剥夺
- Korean
- 빼앗다
- Indonesian
- merampas
- Bengali
- উচ্ছেদ করা
- Tagalog
- agawin
- Swahili
- kuwanyang'anya
- Amharic
- አስወረሳቸው
- Yoruba
- gba lọwọ
- Igbo
- napụ
- Twi
- pam
- Ewe
- ɖe wɔn le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-ra-SHUM
- clause
va-yash-mi-DEM Ye-ho-VAH mip-NE-HEM va-yi-ra-SHUM va-yesh-VU takh-TAM
- sentence
AM ga-DOL ve-RAV va-RAM ka-a-na-KIM va-yash-mi-DEM Ye-ho-VAH mip-NE-HEM va-yi-ra-SHUM va-yesh-VU takh-TAM
In context — Deuteronomy 2:21
people great and many and tall like Anakim LORD destroy from before them dispossess settle in their place
About this coordinate
Deuteronomy 2:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 2:21, so the Hebrew word וַיִּירָשֻׁ֖ם (vayirashum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.21.W9, which extends further down to each syllable (Deut.2.21.W9.S1) and character.