Deuteronomy 2:23:10Deut.2.23.W10PAT
תַחְתָּֽם׃
takhtaam
“in their place”
- Transliteration
- takh-TAAM
- Extended
- tahkh-TAAM
- IPA
- /taħˈtaːm/
Meaning by language
- English
- in their place
- French
- à leur place
- Spanish
- en su lugar
- Portuguese
- no lugar deles
- German
- an ihrer Stelle
- Russian
- вместо них
- Arabic-Simplified
- في مكانهم
- Hindi
- उनके स्थान पर
- Chinese-Simplified
- 代替他们的位置
- Korean
- 그들의 자리에
- Indonesian
- di tempat mereka
- Bengali
- তাদের জায়গায়
- Tagalog
- sa lugar nila
- Swahili
- badala yao
- Amharic
- በስፍራቸው
- Yoruba
- ní ipò wọn
- Igbo
- n'ọnọdụ ha
- Twi
- wɔn gyinabea mu
- Ewe
- le teƒe wòwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
takh-TAAM
- phraseyour reading level
vah-yeh-SHVOO takh-TAAM
- clause
kaf-to-REEM ha-yot-seh-EEM mi-kaf-TOR hish-mee-DUM vah-yeh-SHVOO takh-TAAM
- sentence
veh-hah-a-VEEM ha-yoh-SHVEEM ba-kha-tseh-REEM ad-a-ZAH kaf-to-REEM ha-yot-seh-EEM mi-kaf-TOR hish-mee-DUM vah-yeh-SHVOO takh-TAAM
In context — Deuteronomy 2:23
and the Avvim the ones dwelling in villages as far as Gaza the Caphtorim the ones coming out from Caphtor destroyed them and settled in their place
About this coordinate
Deuteronomy 2:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 2:23, so the Hebrew word תַחְתָּֽם׃ (takhtaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.23.W10, which extends further down to each syllable (Deut.2.23.W10.S1) and character.