Deuteronomy 2:25:14Deut.2.25.W14PAT
וְרָגְז֥וּ
veragzu
“and tremble”
- Transliteration
- ve-rag-ZU
- Extended
- veh-rag-ZOO
- IPA
- /vəraɡˈzuː/
Meaning by language
- English
- and tremble
- French
- et trembler
- Spanish
- y temblar
- Portuguese
- e tremer
- German
- und erzittern
- Russian
- и дрожать
- Arabic-Simplified
- ويرتعدون
- Hindi
- और काँपना
- Chinese-Simplified
- 并战栗
- Korean
- 그리고 떨다
- Indonesian
- dan gemetar
- Bengali
- এবং কাঁপা
- Tagalog
- at manginig
- Swahili
- na kutetemeka
- Amharic
- እና ይንቀጥቀጡ
- Yoruba
- kí sì máa warìrì
- Igbo
- ma jijiji
- Twi
- na wɔn ho repopo
- Ewe
- eye wo toto
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-rag-ZU
- phraseyour reading level
ve-rag-ZU ve-kha-LU
- clause
a-SHER yish-me-UN shim-A-kha ve-rag-ZU ve-kha-LU mi-pa-NEI-kha
- sentence
ha-YOM ha-ZEH a-KHEL TET pakh-DE-kha ve-yir-AA-TE-kha al-pe-NEI ha-am-MIM TA-khat kol-ha-sha-MA-yim a-SHER yish-me-UN shim-A-kha ve-rag-ZU ve-kha-LU mi-pa-NEI-kha
In context — Deuteronomy 2:25
today this begin put your dread and your fear upon the face of the peoples under all the heavens who hear your report and tremble and be in anguish because of you
About this coordinate
Deuteronomy 2:25:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 2:25, so the Hebrew word וְרָגְז֥וּ (veragzu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.25.W14, which extends further down to each syllable (Deut.2.25.W14.S1) and character.