Deuteronomy 2:4:5Deut.2.4.W5PAT
עֹֽבְרִ֗ים
ovrim
“passing through”
- Transliteration
- ov-RIM
- Extended
- ohv-REEM
- IPA
- /ʕov.ˈriːm/
Meaning by language
- English
- passing through
- French
- passant
- Spanish
- pasando
- Portuguese
- passando
- German
- durchziehend
- Russian
- проходя
- Arabic-Simplified
- عابرون
- Hindi
- पार करते हुए
- Chinese-Simplified
- 穿过
- Korean
- 지나가는
- Indonesian
- melintas
- Bengali
- পার হয়ে যাচ্ছে
- Tagalog
- dumaraan
- Swahili
- wakipita
- Amharic
- እየተሻገሩ
- Yoruba
- ń kọjá
- Igbo
- na-agafe
- Twi
- retwa mu
- Ewe
- dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ov-RIM
- phraseyour reading level
a-TEM ov-RIM
- clause
veh-et-hah-AM TSAV leh-MOR a-TEM ov-RIM bi-ge-VUL a-KHEI-khem be-NEI-E-SAV ha-yosh-VEEM be-se-EER
- sentence
veh-et-hah-AM TSAV leh-MOR a-TEM ov-RIM bi-ge-VUL a-KHEI-khem be-NEI-E-SAV ha-yosh-VEEM be-se-EER veh-yee-REH-OO mi-KHEM veh-nish-MAR-tem meh-OD
In context — Deuteronomy 2:4
command and the people saying you passing through through the territory your brothers sons of Esau the ones living in Seir be afraid from you be careful very
About this coordinate
Deuteronomy 2:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 2:4, so the Hebrew word עֹֽבְרִ֗ים (ovrim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.2.4.W5, which extends further down to each syllable (Deut.2.4.W5.S1) and character.