Deuteronomy 20:3:14Deut.20.3.W14PAT
וְאַל־תּֽ͏ַעַרְצ֖וּ
vealtaartsoo
“do not be terrified”
- Transliteration
- ve-al-ta-ar-TSOO
- Extended
- veh-ahl-ta-ar-TSOO
- IPA
- /və.ʔal.ta.ʕarˈtsuː/
Meaning by language
- English
- do not be terrified
- French
- ne soyez pas terrifiés
- Spanish
- no se aterroricen
- Portuguese
- não se aterrorizem
- German
- erschreckt nicht
- Russian
- не ужасайтесь
- Arabic-Simplified
- لا ترتعبوا
- Hindi
- मत घबराना
- Chinese-Simplified
- 不要惊恐
- Korean
- 두려워하지 말다
- Indonesian
- jangan ketakutan
- Bengali
- ভীত হয়ো না
- Tagalog
- huwag matakot nang husto
- Swahili
- msiingiwe na hofu
- Amharic
- አትደናገጡ
- Yoruba
- ẹ má bẹ̀rù gidigidi
- Igbo
- unu atụla egwu nke ukwuu
- Twi
- su
- Ewe
- miŋvɔ̃ vevie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-ta-ar-TSOO
- clause
al-YEE-RAKH le-vav-KHEM al-teer-OO ve-al-takh-pe-ZOO ve-al-ta-ar-TSOO mip-NEE-HEM
- sentence
ve-a-MAR a-le-HEM she-MA yis-ra-EL a-TEM keh-RE-VEEM ha-YOM la-mil-kha-MA al-oy-ve-KHEM al-YEE-RAKH le-vav-KHEM al-teer-OO ve-al-takh-pe-ZOO ve-al-ta-ar-TSOO mip-NEE-HEM
In context — Deuteronomy 20:3
say to them Israel hear you drawing near today to the battle against your enemies do not grow weak your heart do not fear do not rush do not be terrified from before them
About this coordinate
Deuteronomy 20:3:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 20:3, so the Hebrew word וְאַל־תּֽ͏ַעַרְצ֖וּ (vealtaartsoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.20.3.W14, which extends further down to each syllable (Deut.20.3.W14.S1) and character.