Deuteronomy 21:5:10Deut.21.5.W10PAT
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
lehshartoh
“to minister to him”
- Transliteration
- leh-shar-TOH
- Extended
- leh-shahr-TOH
- IPA
- /ləʃarˈtoː/
Meaning by language
- English
- to minister to him
- French
- pour le servir
- Spanish
- para servirle
- Portuguese
- para servi-lo
- German
- um ihm zu dienen
- Russian
- служить ему
- Arabic-Simplified
- لِيَخْدُمَهُ
- Hindi
- उसकी सेवा करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 侍奉他
- Korean
- 그를 섬기기 위해
- Indonesian
- untuk melayaninya
- Bengali
- তাঁর সেবা করতে
- Tagalog
- upang paglingkuran siya
- Swahili
- kumtumikia
- Amharic
- ሊያገለግለው
- Yoruba
- láti sìn í
- Igbo
- iji jeere ya
- Twi
- som no
- Ewe
- eyeɖe wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-shar-TOH
- clause
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM beh-NEE leh-VEE KI BAM ba-KHAR Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha leh-shar-TOH oo-leh-va-REKH be-SHEM Ye-ho-VAH
- sentence
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM beh-NEE leh-VEE KI BAM ba-KHAR Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha leh-shar-TOH oo-leh-va-REKH be-SHEM Ye-ho-VAH veh-al-pee-HEM yih-YEH kol-REEV veh-kol-NA-ga
In context — Deuteronomy 21:5
the priests sons of Levi will come forward for LORD your God has chosen in them to minister to him to bless in the name of the LORD every dispute every assault it shall be by their word
About this coordinate
Deuteronomy 21:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 21:5, so the Hebrew word לְשָׁ֣רְת֔וֹ (lehshartoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.5.W10, which extends further down to each syllable (Deut.21.5.W10.S1) and character.