Deuteronomy 21:5:11Deut.21.5.W11PAT
וּלְבָרֵ֖ךְ
oolehvarekh
“to bless”
- Transliteration
- oo-leh-va-REKH
- Extended
- oo-leh-va-REHKH
- IPA
- /uləvaˈrex/
Meaning by language
- English
- to bless
- French
- bénir
- Spanish
- bendecir
- Portuguese
- abençoar
- German
- segnen
- Russian
- благословлять
- Arabic-Simplified
- يُبَارِكَ
- Hindi
- आशीर्वाद देना
- Chinese-Simplified
- 祝福
- Korean
- 축복하다
- Indonesian
- memberkati
- Bengali
- আশীর্বাদ করতে
- Tagalog
- pagpalain
- Swahili
- kubariki
- Amharic
- ሊባርክ
- Yoruba
- bùkún
- Igbo
- gọzie
- Twi
- hyira
- Ewe
- kafui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-leh-va-REKH
- clause
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM beh-NEE leh-VEE KI BAM ba-KHAR Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha leh-shar-TOH oo-leh-va-REKH be-SHEM Ye-ho-VAH
- sentence
veh-nig-ge-SHOO ko-ha-NEEM beh-NEE leh-VEE KI BAM ba-KHAR Ye-ho-VAH eh-lo-HEH-kha leh-shar-TOH oo-leh-va-REKH be-SHEM Ye-ho-VAH veh-al-pee-HEM yih-YEH kol-REEV veh-kol-NA-ga
In context — Deuteronomy 21:5
the priests sons of Levi will come forward for LORD your God has chosen in them to minister to him to bless in the name of the LORD every dispute every assault it shall be by their word
About this coordinate
Deuteronomy 21:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 21:5, so the Hebrew word וּלְבָרֵ֖ךְ (oolehvarekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.5.W11, which extends further down to each syllable (Deut.21.5.W11.S1) and character.