Deuteronomy 21:6:10Deut.21.6.W10PAT
הָעֲרוּפָ֥ה
haarufah
“beheaded”
- Transliteration
- ha-a-ru-FAH
- Extended
- hah-ah-ruu-FAH
- IPA
- /ha.ʕăruˈfaː/
Meaning by language
- English
- beheaded
- French
- décapitée
- Spanish
- degollada
- Portuguese
- degolada
- German
- enthauptete
- Russian
- обезглавленная
- Arabic-Simplified
- المقطوعة العنق
- Hindi
- जिसकी गरदन काटी गई
- Chinese-Simplified
- 被斩首的
- Korean
- 목이 베인
- Indonesian
- yang dipenggal
- Bengali
- যার গলা কাটা হয়েছে
- Tagalog
- pinugutan
- Swahili
- lililokatwa shingo
- Amharic
- አንገቷ የተቆረጠች
- Yoruba
- tí a gé ọ̀rùn
- Igbo
- e gbupụrụ n'olu
- Twi
- a wɔatwa ne kɔn
- Ewe
- ta wuwu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-ru-FAH
- phraseyour reading level
ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
- clause
yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
- sentence
veh-KHOL zik-NEE ha-IR ha-HU hak-ke-ro-VEEM el-he-kha-LAL yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
In context — Deuteronomy 21:6
and all elders of the city that the nearest to the slain one wash their hands over the heifer beheaded in the valley
About this coordinate
Deuteronomy 21:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 21:6, so the Hebrew word הָעֲרוּפָ֥ה (haarufah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.6.W10, which extends further down to each syllable (Deut.21.6.W10.S1) and character.