Deuteronomy 21:6:9Deut.21.6.W9PAT
עַל־הָעֶגְלָ֖ה
alhaeglah
“over the heifer”
- Transliteration
- al-ha-eg-LAH
- Extended
- ahl-hah-eg-LAH
- IPA
- /ʕal.ha.ʕeɡˈlaː/
Meaning by language
- English
- over the heifer
- French
- sur la génisse
- Spanish
- sobre la becerra
- Portuguese
- sobre a novilha
- German
- über der Färse
- Russian
- над телицей
- Arabic-Simplified
- على العِجْلَة
- Hindi
- बछिया पर
- Chinese-Simplified
- 在小母牛上
- Korean
- 암송아지 위에
- Indonesian
- di atas sapi dara
- Bengali
- বকনা গাভীর উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng inahing baka
- Swahili
- juu ya ndama jike
- Amharic
- በጊደሯ ላይ
- Yoruba
- lórí màlúù ọ̀dọ́
- Igbo
- n'elu ehi nwaanyị
- Twi
- wɔ nantwie ba no so
- Ewe
- ɖe nyitsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-eg-LAH
- clause
yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
- sentence
veh-KHOL zik-NEE ha-IR ha-HU hak-ke-ro-VEEM el-he-kha-LAL yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
In context — Deuteronomy 21:6
and all elders of the city that the nearest to the slain one wash their hands over the heifer beheaded in the valley
About this coordinate
Deuteronomy 21:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 21:6, so the Hebrew word עַל־הָעֶגְלָ֖ה (alhaeglah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.6.W9, which extends further down to each syllable (Deut.21.6.W9.S1) and character.