Deuteronomy 21:6:5Deut.21.6.W5PAT
הַקְּרֹבִ֖ים
hakkeroveem
“the nearest”
- Transliteration
- hak-ke-ro-VEEM
- Extended
- hak-keh-roh-VEEM
- IPA
- /hak.ke.roˈviːm/
Meaning by language
- English
- the nearest
- French
- les plus proches
- Spanish
- los más cercanos
- Portuguese
- os mais próximos
- German
- nächsten
- Russian
- ближайшие
- Arabic-Simplified
- الأقرب
- Hindi
- सबसे निकट
- Chinese-Simplified
- 最近的
- Korean
- 가장 가까운
- Indonesian
- terdekat
- Bengali
- সবচেয়ে কাছে
- Tagalog
- pinakamalapit
- Swahili
- karibu zaidi
- Amharic
- ቅርቡ
- Yoruba
- tó súnmọ́ jù
- Igbo
- ndị kacha nso
- Twi
- a ɛbɛn paa
- Ewe
- si le gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hak-ke-ro-VEEM
- clause
veh-KHOL zik-NEE ha-IR ha-HU hak-ke-ro-VEEM el-he-kha-LAL
- sentence
veh-KHOL zik-NEE ha-IR ha-HU hak-ke-ro-VEEM el-he-kha-LAL yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
In context — Deuteronomy 21:6
and all elders of the city that the nearest to the slain one wash their hands over the heifer beheaded in the valley
About this coordinate
Deuteronomy 21:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 21:6, so the Hebrew word הַקְּרֹבִ֖ים (hakkeroveem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.6.W5, which extends further down to each syllable (Deut.21.6.W5.S1) and character.