Deuteronomy 21:6:8Deut.21.6.W8PAT
אֶת־יְדֵיהֶ֔ם
etyedeihem
“their hands”
- Transliteration
- et-ye-DEI-hem
- Extended
- et-yeh-DEI-HEM
- IPA
- /ʔet.jeˈdeːhem/
Meaning by language
- English
- their hands
- French
- leurs mains
- Spanish
- sus manos
- Portuguese
- as mãos deles
- German
- ihre Hände
- Russian
- их руки
- Arabic-Simplified
- أيديهم
- Hindi
- उनके हाथ
- Chinese-Simplified
- 他们的手
- Korean
- 그들의 손
- Indonesian
- tangan mereka
- Bengali
- তাদের হাত
- Tagalog
- kanilang mga kamay
- Swahili
- mikono yao
- Amharic
- እጆቻቸው
- Yoruba
- ọwọ́ wọn
- Igbo
- aka ha
- Twi
- wɔn nsa
- Ewe
- wo asiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ye-DEI-hem
- clause
yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
- sentence
veh-KHOL zik-NEE ha-IR ha-HU hak-ke-ro-VEEM el-he-kha-LAL yir-kha-TZOO et-ye-DEI-hem al-ha-eg-LAH ha-a-ru-FAH ban-NA-khal
In context — Deuteronomy 21:6
and all elders of the city that the nearest to the slain one wash their hands over the heifer beheaded in the valley
About this coordinate
Deuteronomy 21:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 21:6, so the Hebrew word אֶת־יְדֵיהֶ֔ם (etyedeihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.6.W8, which extends further down to each syllable (Deut.21.6.W8.S1) and character.