Deuteronomy 21:9:4Deut.21.9.W4PAT
הַנָּקִ֖י
hanaki
“innocent”
- Transliteration
- ha-na-KI
- Extended
- hah-na-KEE
- IPA
- /ha.naˈkiː/
Meaning by language
- English
- innocent
- French
- innocent
- Spanish
- inocente
- Portuguese
- inocente
- German
- unschuldig
- Russian
- невинный
- Arabic-Simplified
- البريء
- Hindi
- निर्दोष
- Chinese-Simplified
- 无辜的
- Korean
- 무죄의
- Indonesian
- tak bersalah
- Bengali
- নির্দোষ
- Tagalog
- walang sala
- Swahili
- isiyo na hatia
- Amharic
- ንጹሕ
- Yoruba
- aláìlẹ́bi
- Igbo
- na-enweghị ikpe
- Twi
- mfomso nni ho
- Ewe
- gblẽmedzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-na-KI
- phraseyour reading level
ha-DAM ha-na-KI
- clause
ve-a-TAH te-va-ER ha-DAM ha-na-KI mi-kir-BE-kha
- sentence
ve-a-TAH te-va-ER ha-DAM ha-na-KI mi-kir-BE-kha ki-ta-a-SE ha-ya-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 21:9
and you purge the blood innocent from your midst when you do what is right in the eyes of LORD
About this coordinate
Deuteronomy 21:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 21:9, so the Hebrew word הַנָּקִ֖י (hanaki) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.9.W4, which extends further down to each syllable (Deut.21.9.W4.S1) and character.