Deuteronomy 21:9:5Deut.21.9.W5PAT
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
mikirbekha
“from your midst”
- Transliteration
- mi-kir-BE-kha
- Extended
- mih-kihr-BEH-kha
- IPA
- /mi.kirˈbɛ.xa/
Meaning by language
- English
- from your midst
- French
- du milieu de toi
- Spanish
- de en medio de ti
- Portuguese
- do meio de ti
- German
- aus deiner Mitte
- Russian
- из среды твоей
- Arabic-Simplified
- من وسطك
- Hindi
- तेरे मध्य से
- Chinese-Simplified
- 从你中间
- Korean
- 네 가운데에서
- Indonesian
- dari tengahmu
- Bengali
- তোমার মধ্য থেকে
- Tagalog
- mula sa gitna mo
- Swahili
- katikati yako
- Amharic
- ከመካከልህ
- Yoruba
- lára àárin rẹ
- Igbo
- site n'etiti gị
- Twi
- fi wo mfimfini mu
- Ewe
- tso le dome wò me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-kir-BE-kha
- clause
ve-a-TAH te-va-ER ha-DAM ha-na-KI mi-kir-BE-kha
- sentence
ve-a-TAH te-va-ER ha-DAM ha-na-KI mi-kir-BE-kha ki-ta-a-SE ha-ya-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 21:9
and you purge the blood innocent from your midst when you do what is right in the eyes of LORD
About this coordinate
Deuteronomy 21:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 21:9, so the Hebrew word מִקִּרְבֶּ֑ךָ (mikirbekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.9.W5, which extends further down to each syllable (Deut.21.9.W5.S1) and character.