Deuteronomy 22:1:6Deut.22.1.W6PAT
נִדָּחִים
niddaakheem
“straying”
- Transliteration
- nid-DAA-KHEEM
- Extended
- nid-DAA-KHEEM
- IPA
- /nidˈdaːxiːm/
Meaning by language
- English
- straying
- French
- égarées
- Spanish
- extraviadas
- Portuguese
- desviadas
- German
- verirrte
- Russian
- заблудившиеся
- Arabic-Simplified
- الضالّة
- Hindi
- भटकती हुई
- Chinese-Simplified
- 走失的
- Korean
- 길 잃은
- Indonesian
- yang tersesat
- Bengali
- বিপথগামী
- Tagalog
- naliligaw
- Swahili
- waliopotea
- Amharic
- የተሳቱ
- Yoruba
- nṣọnu
- Igbo
- na-awagharị
- Twi
- afom
- Ewe
- gbegblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nid-DAA-KHEEM
- phraseyour reading level
loh-ti-REH et-SHOR ah-KHEE-kha OH et-SEE-YO nid-DAA-KHEEM veh-hit-a-lam-TAA meh-HEM ha-SHEV
- sentence
loh-ti-REH et-SHOR ah-KHEE-kha OH et-SEE-YO nid-DAA-KHEEM veh-hit-a-lam-TAA meh-HEM ha-SHEV te-shee-VEEM leh-ah-KHEE-kha
In context — Deuteronomy 22:1
you shall not see the ox your brother or his sheep straying and hide yourself from them bring back them to your brother
About this coordinate
Deuteronomy 22:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 22:1, so the Hebrew word נִדָּחִים (niddaakheem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.1.W6, which extends further down to each syllable (Deut.22.1.W6.S1) and character.