Deuteronomy 22:10:1Deut.22.10.W1PAT
לֹֽא־תַחֲרֹ֣שׁ
lotakharosh
“do not plow”
- Transliteration
- lo-ta-kha-ROSH
- Extended
- loh-tah-kha-ROHSH
- IPA
- /loː.θa.ħa.ˈroːʃ/
Meaning by language
- English
- do not plow
- French
- ne pas labourer
- Spanish
- no arar
- Portuguese
- não arar
- German
- nicht pflügen
- Russian
- не пахать
- Arabic-Simplified
- لا تَحْرُث
- Hindi
- न जोतना
- Chinese-Simplified
- 不可耕作
- Korean
- 갈지 말다
- Indonesian
- jangan membajak
- Bengali
- চাষ না করা
- Tagalog
- huwag mag-araro
- Swahili
- usilime
- Amharic
- አታርስ
- Yoruba
- má ṣe tulẹ̀
- Igbo
- ịghara ịkọ ala
- Twi
- mfuntum
- Ewe
- lima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לֹֽא + תַ + חֲ + רֹ֣שׁ
↓
lo + ta + kha + rosh
↓
lotakharosh
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ta-kha-ROSH
- phraseyour reading level
lo-ta-kha-ROSH be-SHOR-u-va-kha-MOR
- sentence
lo-ta-kha-ROSH be-SHOR-u-va-kha-MOR yakh-DAV
In context — Deuteronomy 22:10
do not plow with an ox and with a donkey together
About this coordinate
Deuteronomy 22:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 22:10, so the Hebrew word לֹֽא־תַחֲרֹ֣שׁ (lotakharosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.10.W1, which extends further down to each syllable (Deut.22.10.W1.S1) and character.