Deuteronomy 22:10:2Deut.22.10.W2PAT
בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר
beshoruvakhamor
“with an ox and with a donkey”
- Transliteration
- be-SHOR-u-va-kha-MOR
- Extended
- beh-SHOHR-oo-vah-kha-MOHR
- IPA
- /bə.ʃoːr.u.va.ħa.ˈmoːr/
Meaning by language
- English
- with an ox and with a donkey
- French
- avec un bœuf et avec un âne
- Spanish
- con un buey y con un asno
- Portuguese
- com um boi e com um jumento
- German
- mit einem Ochsen und mit einem Esel
- Russian
- с волом и с ослом
- Arabic-Simplified
- بِثَوْرٍ وَبِحِمَارٍ
- Hindi
- एक बैल और एक गधे के साथ
- Chinese-Simplified
- 和一头牛和一头驴
- Korean
- 황소와 나귀와 함께
- Indonesian
- dengan seekor lembu dan dengan seekor keledai
- Bengali
- একটি বলদ এবং একটি গাধার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang isang baka at kasama ang isang asno
- Swahili
- na ng'ombe na punda
- Amharic
- በሬ እና በአህያ
- Yoruba
- pẹ̀lú akọ màlúù àti pẹ̀lú kẹtẹkẹtẹ
- Igbo
- na oke ehi na inyinya ibu
- Twi
- ne nantwi ne afurum
- Ewe
- kple nyi kple donki
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + שׁוֹר + וּ + בַ + חֲ + מֹ֖ר
↓
be + shor + u + va + kha + mor
↓
beshoruvakhamor
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-SHOR-u-va-kha-MOR
- phraseyour reading level
lo-ta-kha-ROSH be-SHOR-u-va-kha-MOR
- sentence
lo-ta-kha-ROSH be-SHOR-u-va-kha-MOR yakh-DAV
In context — Deuteronomy 22:10
do not plow with an ox and with a donkey together
About this coordinate
Deuteronomy 22:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 22:10, so the Hebrew word בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר (beshoruvakhamor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.10.W2, which extends further down to each syllable (Deut.22.10.W2.S1) and character.