Deuteronomy 22:21:11Deut.22.21.W11PAT
נְבָלָה
nevalah
“a shameful thing”
- Transliteration
- ne-va-LAH
- Extended
- neh-vah-LAA
- IPA
- /nəvaˈlaː/
Meaning by language
- English
- a shameful thing
- French
- une infamie
- Spanish
- una infamia
- Portuguese
- uma infâmia
- German
- eine Schandtat
- Russian
- позорное дело
- Arabic-Simplified
- فاحشة
- Hindi
- लज्जाजनक काम
- Chinese-Simplified
- 可耻的事
- Korean
- 수치스러운 일
- Indonesian
- hal yang keji
- Bengali
- লজ্জাজনক কাজ
- Tagalog
- isang kahiya-hiyang bagay
- Swahili
- kosa la aibu
- Amharic
- የነውር ነገር
- Yoruba
- ìṣekúṣe
- Igbo
- ihe ihere
- Twi
- ade a ɛyɛ fĩ
- Ewe
- nublanui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-va-LAH
- sentence
ve-ho-tsi-OO et-ha-na-a-RA el-PE-takh BEIT-a-vi-HA u-se-ka-lu-HA an-SHEI ee-RAH ba-a-va-NIM va-me-TA ki as-TA ne-va-LAH be-yis-ra-EL liz-NOT BEIT a-vi-HA u-vi-AR-ta ha-RA mi-kir-BE-kha
In context — Deuteronomy 22:21
bring out the young woman to the entrance of her father's house stone her the men of her city with stones die because she did a shameful thing in Israel to whore house of her father purge the evil from your midst
About this coordinate
Deuteronomy 22:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 22:21, so the Hebrew word נְבָלָה (nevalah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.21.W11, which extends further down to each syllable (Deut.22.21.W11.S1) and character.