Deuteronomy 22:9:5Deut.22.9.W5PAT
הַמְּלֵאָה֙
hammeleah
“the fullness”
- Transliteration
- ham-me-LE-ah
- Extended
- hahm-meh-LEH-ah
- IPA
- /ham.məˈleʔaː/
Meaning by language
- English
- the fullness
- French
- la plénitude
- Spanish
- la plenitud
- Portuguese
- a plenitude
- German
- die Fülle
- Russian
- полнота
- Arabic-Simplified
- الامتلاء
- Hindi
- पूर्णता
- Chinese-Simplified
- 充满
- Korean
- 충만함
- Indonesian
- kepenuhan
- Bengali
- পূর্ণতা
- Tagalog
- kasaganaan
- Swahili
- ujazo
- Amharic
- ሙላት
- Yoruba
- ìkúnrẹ́rẹ́
- Igbo
- uju
- Twi
- yɛ ma
- Ewe
- nuɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ham-me-LE-ah
- phraseyour reading level
pen-tik-DASH ham-me-LE-ah
- clause
pen-tik-DASH ham-me-LE-ah haz-ZE-ra a-SHER tiz-RA
- sentence
lo-tiz-RA kar-me-KHA kil-ai-YIM pen-tik-DASH ham-me-LE-ah haz-ZE-ra a-SHER tiz-RA u-te-vu-AT hak-KA-rem
In context — Deuteronomy 22:9
do not sow mixed seed your vineyard lest be consecrated the fullness the seed that sow and yield the vineyard
About this coordinate
Deuteronomy 22:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 22:9, so the Hebrew word הַמְּלֵאָה֙ (hammeleah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.9.W5, which extends further down to each syllable (Deut.22.9.W5.S1) and character.