Deuteronomy 23:10:4Deut.23.10.W4PATWLC Deuteronomy 23:11
לֹא־יִהְיֶה־טָהוֹר
loyihyehtahor
“is not clean”
- Transliteration
- LO-yih-YEH-ta-HOR
- Extended
- LOH-yih-YEH-tah-HOHR
- IPA
- /loː.jihˈjeː.taˈhoːr/
Meaning by language
- English
- is not clean
- French
- n'est pas pur
- Spanish
- no está limpio
- Portuguese
- não está puro
- German
- nicht rein
- Russian
- нечист
- Arabic-Simplified
- غير طاهر
- Hindi
- शुद्ध नहीं है
- Chinese-Simplified
- 不洁净
- Korean
- 깨끗하지 않은
- Indonesian
- tidak tahir
- Bengali
- শুচি নয়
- Tagalog
- hindi malinis
- Swahili
- si safi
- Amharic
- ንጹሕ አይደለም
- Yoruba
- kì í ṣe mímọ́
- Igbo
- adịghị ọcha
- Twi
- ho nteɛ
- Ewe
- meŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LO-yih-YEH-ta-HOR
- sentence
ki-yih-YEH-ve-KHA EESH a-SHER LO-yih-YEH-ta-HOR mik-REH-LAI-la ve-ya-TSA el-mi-KHUTS la-ma-kha-NE ve-LO ya-VO el-TOKH ha-ma-kha-NE
In context — Deuteronomy 23:10
if there is among you a man who is not clean because of a nocturnal discharge go out outside of the camp and not come into the camp
About this coordinate
Deuteronomy 23:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 23:10, so the Hebrew word לֹא־יִהְיֶה־טָהוֹר (loyihyehtahor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.10.W4, which extends further down to each syllable (Deut.23.10.W4.S1) and character.