Deuteronomy 23:14:12Deut.23.14.W12PATWLC Deuteronomy 23:15
קָדֹ֑ושׁ
kadosh
“holy”
- Transliteration
- ka-DOSH
- Extended
- kaa-DOHSH
- IPA
- /qaːˈdoːʃ/
Meaning by language
- English
- holy
- French
- saint
- Spanish
- santo
- Portuguese
- santo
- German
- heilig
- Russian
- свят
- Arabic-Simplified
- مقدس
- Hindi
- पवित्र
- Chinese-Simplified
- 圣洁
- Korean
- 거룩한
- Indonesian
- kudus
- Bengali
- পবিত্র
- Tagalog
- banal
- Swahili
- takatifu
- Amharic
- ቅዱስ
- Yoruba
- mímọ́
- Igbo
- dị nsọ
- Twi
- kronkron
- Ewe
- kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-DOSH
- clause
veh-lah-TET oy-VEH-kha leh-fa-NEH-kha veh-hah-YAA mah-kha-NEH-kha ka-DOSH
- sentence
kee-Yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha mit-ha-LEKH beh-KE-rev mah-kha-NEH-kha leh-ha-TSIL-kha veh-lah-TET oy-VEH-kha leh-fa-NEH-kha veh-hah-YAA mah-kha-NEH-kha ka-DOSH veh-loh-yir-EH beh-KHA er-VAT da-VAR veh-SHAV meh-ah-kha-REH-kha
In context — Deuteronomy 23:14
because the LORD your God walks your camp in the midst of to deliver you to give your enemies before you shall be your camp holy he may not see in you indecent thing he turns away from behind you
About this coordinate
Deuteronomy 23:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 23:14, so the Hebrew word קָדֹ֑ושׁ (kadosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.14.W12, which extends further down to each syllable (Deut.23.14.W12.S1) and character.