Deuteronomy 23:21:7Deut.23.21.W7PATWLC Deuteronomy 23:22
לְשַׁלְּמוֹ֙
leshalmo
“to fulfill it”
- Transliteration
- le-shal-MO
- Extended
- leh-shal-MOH
- IPA
- /ləʃalˈmoː/
Meaning by language
- English
- to fulfill it
- French
- l’accomplir
- Spanish
- cumplirlo
- Portuguese
- cumpri-lo
- German
- es zu erfüllen
- Russian
- исполнить его
- Arabic-Simplified
- لِتُوفِيهِ
- Hindi
- उसे पूरा करना
- Chinese-Simplified
- 履行它
- Korean
- 그것을 이루기
- Indonesian
- memenuhinya
- Bengali
- এটি পূরণ করা
- Tagalog
- tuparin ito
- Swahili
- kuitekeleza
- Amharic
- ለመፈጸም
- Yoruba
- ṣe e
- Igbo
- mezuo ya
- Twi
- di so
- Ewe
- wɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-shal-MO
- clause
LO te-a-KHER le-shal-MO KEE da-ROSH yid-re-SHE-nu ye-ho-VAH e-lo-HE-kha me-im-MAKH
- sentence
kee-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO te-a-KHER le-shal-MO KEE da-ROSH yid-re-SHE-nu ye-ho-VAH e-lo-HE-kha me-im-MAKH ve-ha-YA ve-KHA KHET
In context — Deuteronomy 23:21
if you vow to the LORD a vow your God not delay to fulfill it surely require for will require it your God from you the LORD and it will be upon you sin
About this coordinate
Deuteronomy 23:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 23:21, so the Hebrew word לְשַׁלְּמוֹ֙ (leshalmo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.21.W7, which extends further down to each syllable (Deut.23.21.W7.S1) and character.