Deuteronomy 23:24:9Deut.23.24.W9PATWLC Deuteronomy 23:25
וְאֶל־כֶּלְיְךָ
veelkelyekha
“but into your vessel”
- Transliteration
- ve-EL-KEL-ye-KHA
- Extended
- veh-EL-KEHL-yeh-KHAA
- IPA
- /və.ʔɛl.kɛl.jə.ˈxa/
Meaning by language
- English
- but into your vessel
- French
- mais dans ton récipient
- Spanish
- pero en tu recipiente
- Portuguese
- mas no teu recipiente
- German
- aber in dein Gefäß
- Russian
- но в твой сосуд
- Arabic-Simplified
- لكن إلى وعائك
- Hindi
- लेकिन अपने पात्र में
- Chinese-Simplified
- 但进你的器皿
- Korean
- 그러나 네 그릇에는
- Indonesian
- tetapi ke dalam wadahmu
- Bengali
- কিন্তু তোমার পাত্রে
- Tagalog
- ngunit sa iyong sisidlan
- Swahili
- lakini katika chombo chako
- Amharic
- ግን ወደ መያዣህ ውስጥ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n sínú apoti rẹ
- Igbo
- ma n'ime akpa gị
- Twi
- nanso wo kuruwa mu
- Ewe
- gake me vinyi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-EL-KEL-ye-KHA
- phraseyour reading level
be-KE-rem re-e-KHA ve-a-khal-TA a-na-VIM ke-naf-she-KHA sa-ve-e-KHA ve-EL-KEL-ye-KHA LO ti-TEN
- sentence
KI ta-VO be-KE-rem re-e-KHA ve-a-khal-TA a-na-VIM ke-naf-she-KHA sa-ve-e-KHA ve-EL-KEL-ye-KHA LO ti-TEN
In context — Deuteronomy 23:24
if enter into the vineyard of your neighbor eat grapes as your desire to satiety but into your vessel not put
About this coordinate
Deuteronomy 23:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 23:24, so the Hebrew word וְאֶל־כֶּלְיְךָ (veelkelyekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.24.W9, which extends further down to each syllable (Deut.23.24.W9.S1) and character.