Deuteronomy 23:25:3Deut.23.25.W3PATWLC Deuteronomy 23:26
וְקָטַפְתָּ
vekatafta
“and you may pluck”
- Transliteration
- ve-ka-TAF-ta
- Extended
- veh-kah-TAHF-tah
- IPA
- /vəqaˈtaf.ta/
Meaning by language
- English
- and you may pluck
- French
- et tu peux cueillir
- Spanish
- y puedes arrancar
- Portuguese
- e podes colher
- German
- und du darfst abpflücken
- Russian
- и можешь срывать
- Arabic-Simplified
- وتقطف
- Hindi
- और तुम तोड़ सकते हो
- Chinese-Simplified
- 并且你可以摘
- Korean
- 그리고 네가 따도 된다
- Indonesian
- dan engkau boleh memetik
- Bengali
- এবং তুমি তুলতে পারো
- Tagalog
- at maaari mong pitasin
- Swahili
- na unaweza kuchuma
- Amharic
- እና ትቀነጥበዋለህ
- Yoruba
- o sì lè yọ
- Igbo
- ị nwekwara ike ịtụtụ
- Twi
- na wubetumi atete
- Ewe
- eye wò dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ka-TAF-ta
- sentence
kee-tah-VO be-ka-MAT-re-E-kha ve-ka-TAF-ta me-li-LOT be-ya-DE-kha ve-kher-MESH lo-ta-NIF al-ka-MAT-re-E-kha
In context — Deuteronomy 23:25
if you enter into your neighbor's standing grain and you may pluck ears with your hand but a sickle you shall not swing upon your neighbor's standing grain
About this coordinate
Deuteronomy 23:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 23:25, so the Hebrew word וְקָטַפְתָּ (vekatafta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.25.W3, which extends further down to each syllable (Deut.23.25.W3.S1) and character.