Deuteronomy 23:25:5Deut.23.25.W5PATWLC Deuteronomy 23:26
בְּיָדֶךָ
beyadekha
“with your hand”
- Transliteration
- be-ya-DE-kha
- Extended
- beh-yah-DEH-khah
- IPA
- /bəjaˈdɛ.xa/
Meaning by language
- English
- with your hand
- French
- avec ta main
- Spanish
- con tu mano
- Portuguese
- com a tua mão
- German
- mit deiner Hand
- Russian
- рукой твоей
- Arabic-Simplified
- بيدك
- Hindi
- अपने हाथ से
- Chinese-Simplified
- 用你的手
- Korean
- 네 손으로
- Indonesian
- dengan tanganmu
- Bengali
- তোমার হাতে
- Tagalog
- gamit ang iyong kamay
- Swahili
- kwa mkono wako
- Amharic
- በእጅህ
- Yoruba
- pẹ̀lú ọwọ́ rẹ
- Igbo
- jiri aka gị
- Twi
- de wo nsa
- Ewe
- kple wo asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DE-kha
- sentence
kee-tah-VO be-ka-MAT-re-E-kha ve-ka-TAF-ta me-li-LOT be-ya-DE-kha ve-kher-MESH lo-ta-NIF al-ka-MAT-re-E-kha
In context — Deuteronomy 23:25
if you enter into your neighbor's standing grain and you may pluck ears with your hand but a sickle you shall not swing upon your neighbor's standing grain
About this coordinate
Deuteronomy 23:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 23:25, so the Hebrew word בְּיָדֶךָ (beyadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.25.W5, which extends further down to each syllable (Deut.23.25.W5.S1) and character.