Deuteronomy 23:25:6Deut.23.25.W6PATWLC Deuteronomy 23:26
וְחֶרְמֵשׁ
vekhermesh
“but a sickle”
- Transliteration
- ve-kher-MESH
- Extended
- veh-kher-MEHSH
- IPA
- /vəħɛrˈmeːʃ/
Meaning by language
- English
- but a sickle
- French
- mais une faucille
- Spanish
- pero una hoz
- Portuguese
- mas uma foice
- German
- aber eine Sichel
- Russian
- но серп
- Arabic-Simplified
- ولكن منجل
- Hindi
- लेकिन हँसिया
- Chinese-Simplified
- 但镰刀
- Korean
- 그러나 낫 하나
- Indonesian
- tetapi sabit
- Bengali
- কিন্তু কাস্তে
- Tagalog
- ngunit karit
- Swahili
- lakini mundu
- Amharic
- ነገር ግን ማጭድ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n dòjé kan
- Igbo
- ma mma owuwe ihe
- Twi
- na sere
- Ewe
- kple sɔkli
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kher-MESH
- sentence
kee-tah-VO be-ka-MAT-re-E-kha ve-ka-TAF-ta me-li-LOT be-ya-DE-kha ve-kher-MESH lo-ta-NIF al-ka-MAT-re-E-kha
In context — Deuteronomy 23:25
if you enter into your neighbor's standing grain and you may pluck ears with your hand but a sickle you shall not swing upon your neighbor's standing grain
About this coordinate
Deuteronomy 23:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 23:25, so the Hebrew word וְחֶרְמֵשׁ (vekhermesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.25.W6, which extends further down to each syllable (Deut.23.25.W6.S1) and character.