Deuteronomy 23:6:1Deut.23.6.W1PATWLC Deuteronomy 23:7
לֹא־תִדְרֹ֥שׁ
lotidrosh
“do not seek”
- Transliteration
- lo-tid-ROSH
- Extended
- loh-tih-DROHSH
- IPA
- /loː.θið.ˈroːʃ/
Meaning by language
- English
- do not seek
- French
- ne cherche pas
- Spanish
- no busques
- Portuguese
- não procures
- German
- suche nicht
- Russian
- не ищи
- Arabic-Simplified
- لا تطلب
- Hindi
- मत खोजो
- Chinese-Simplified
- 不要寻求
- Korean
- 찾지 마라
- Indonesian
- jangan cari
- Bengali
- খোঁজো না
- Tagalog
- huwag hanapin
- Swahili
- usitafute
- Amharic
- አትፈልግ
- Yoruba
- má ṣe wá
- Igbo
- e chọla
- Twi
- nnhwehwɛ
- Ewe
- mèdi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-tid-ROSH
- phraseyour reading level
lo-tid-ROSH she-lo-MAM
- clause
lo-tid-ROSH she-lo-MAM veh-to-va-TAM
- sentence
lo-tid-ROSH she-lo-MAM veh-to-va-TAM kol-ya-ME-kha leh-o-LAM
In context — Deuteronomy 23:6
do not seek their peace or their prosperity all your days forever
About this coordinate
Deuteronomy 23:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 23:6, so the Hebrew word לֹא־תִדְרֹ֥שׁ (lotidrosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.6.W1, which extends further down to each syllable (Deut.23.6.W1.S1) and character.