Deuteronomy 23:6:2Deut.23.6.W2PATWLC Deuteronomy 23:7
שְׁלֹמָ֖ם
shelomam
“their peace”
- Transliteration
- she-lo-MAM
- Extended
- sheh-loh-MAAM
- IPA
- /ʃə.lo.ˈmaːm/
Meaning by language
- English
- their peace
- French
- leur paix
- Spanish
- su paz
- Portuguese
- a paz deles
- German
- ihr Frieden
- Russian
- их мир
- Arabic-Simplified
- سلامهم
- Hindi
- उनकी शांति
- Chinese-Simplified
- 他们的平安
- Korean
- 그들의 평화
- Indonesian
- damai mereka
- Bengali
- তাদের শান্তি
- Tagalog
- kapayapaan nila
- Swahili
- amani yao
- Amharic
- ሰላማቸው
- Yoruba
- àlàáfíà wọn
- Igbo
- udo ha
- Twi
- wɔn asomdwoeɛ
- Ewe
- wo ŋutifafa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-lo-MAM
- phraseyour reading level
lo-tid-ROSH she-lo-MAM
- clause
lo-tid-ROSH she-lo-MAM veh-to-va-TAM
- sentence
lo-tid-ROSH she-lo-MAM veh-to-va-TAM kol-ya-ME-kha leh-o-LAM
In context — Deuteronomy 23:6
do not seek their peace or their prosperity all your days forever
About this coordinate
Deuteronomy 23:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 23:6, so the Hebrew word שְׁלֹמָ֖ם (shelomam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.6.W2, which extends further down to each syllable (Deut.23.6.W2.S1) and character.