Deuteronomy 23:6:4Deut.23.6.W4PATWLC Deuteronomy 23:7
כָּל־יָמֶ֖יךָ
kolyamekha
“all your days”
- Transliteration
- kol-ya-ME-kha
- Extended
- kohl-yah-MEH-khah
- IPA
- /kol.ja.ˈmeː.xa/
Meaning by language
- English
- all your days
- French
- tous tes jours
- Spanish
- todos tus días
- Portuguese
- todos os teus dias
- German
- alle deine Tage
- Russian
- все твои дни
- Arabic-Simplified
- كل أيامك
- Hindi
- तुम्हारे सारे दिन
- Chinese-Simplified
- 你所有的日子
- Korean
- 네 모든 날들
- Indonesian
- semua harimu
- Bengali
- তোমার সব দিন
- Tagalog
- lahat ng iyong mga araw
- Swahili
- siku zako zote
- Amharic
- ቀናትህ ሁሉ
- Yoruba
- ní gbogbo ọjọ́ rẹ
- Igbo
- ụbọchị gị niile
- Twi
- wo nna nyinaa
- Ewe
- wo ŋkeke katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
כָּל + יָ + מֶ֖י + ךָ
↓
kol + ya + me + kha
↓
kolyamekha
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ya-ME-kha
- clause
kol-ya-ME-kha leh-o-LAM
- sentence
lo-tid-ROSH she-lo-MAM veh-to-va-TAM kol-ya-ME-kha leh-o-LAM
In context — Deuteronomy 23:6
do not seek their peace or their prosperity all your days forever
About this coordinate
Deuteronomy 23:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 23:6, so the Hebrew word כָּל־יָמֶ֖יךָ (kolyamekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.6.W4, which extends further down to each syllable (Deut.23.6.W4.S1) and character.