Deuteronomy 24:1:4Deut.24.1.W4PAT
וּבְעָלָ֑הּ
oovehalah
“and marries her”
- Transliteration
- oo-veh-a-LAH
- Extended
- oo-veh-ah-LAAH
- IPA
- /uvəʕaˈlaː/
Meaning by language
- English
- and marries her
- French
- et l'épouse
- Spanish
- y la toma por esposa
- Portuguese
- e a toma por esposa
- German
- und heiratet sie
- Russian
- и берёт её в жёны
- Arabic-Simplified
- ويتزوجها
- Hindi
- और उससे विवाह करता है
- Chinese-Simplified
- 并娶她为妻
- Korean
- 그리고 그녀를 아내로 삼는다
- Indonesian
- dan mengawininya
- Bengali
- এবং তাকে বিয়ে করে
- Tagalog
- at pinakasalan siya
- Swahili
- na anamwoa
- Amharic
- እና ያገባታል
- Yoruba
- ó sì fẹ́ ẹ
- Igbo
- o wee lụọ ya
- Twi
- na ɔware no
- Ewe
- eye wòxɔe abe srɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-veh-a-LAH
- clause
kee-yee-KAKH ISH i-SHA oo-veh-a-LAH
- sentence
kee-yee-KAKH ISH i-SHA oo-veh-a-LAH ve-ha-YA im-LO tim-TSA-KHEN be-ey-NAV ki-ma-TSA BAH er-VAT da-VAR ve-ka-TAV LAH SE-fer ke-ri-TUT ve-na-TAN be-ya-DAH ve-shil-le-KHAH mi-bei-TO
In context — Deuteronomy 24:1
man when takes wife and marries her and it happens if not finds favor in his eyes because he found in her indecency thing and writes to her certificate of divorce and gives into her hand and sends her away from his house
About this coordinate
Deuteronomy 24:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 24:1, so the Hebrew word וּבְעָלָ֑הּ (oovehalah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.1.W4, which extends further down to each syllable (Deut.24.1.W4.S1) and character.