Deuteronomy 24:1:5Deut.24.1.W5PAT
וְהָיָ֞ה
vehaya
“and it happens”
- Transliteration
- ve-ha-YA
- Extended
- veh-haa-YAA
- IPA
- /vəhaˈjaː/
Meaning by language
- English
- and it happens
- French
- et arrive
- Spanish
- y sucede
- Portuguese
- e acontece
- German
- und geschieht
- Russian
- и бывает
- Arabic-Simplified
- ويكون
- Hindi
- और होता है
- Chinese-Simplified
- 并且发生
- Korean
- 그리고 일어난다
- Indonesian
- dan terjadi
- Bengali
- এবং হয়
- Tagalog
- at nangyari
- Swahili
- na hutokea
- Amharic
- እና ይሆናል
- Yoruba
- ó sì ṣẹlẹ̀
- Igbo
- o wee mee
- Twi
- na ɛba
- Ewe
- eye wòɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-YA
- clause
ve-ha-YA im-LO tim-TSA-KHEN be-ey-NAV ki-ma-TSA BAH er-VAT da-VAR ve-ka-TAV LAH SE-fer ke-ri-TUT ve-na-TAN be-ya-DAH ve-shil-le-KHAH mi-bei-TO
- sentence
kee-yee-KAKH ISH i-SHA oo-veh-a-LAH ve-ha-YA im-LO tim-TSA-KHEN be-ey-NAV ki-ma-TSA BAH er-VAT da-VAR ve-ka-TAV LAH SE-fer ke-ri-TUT ve-na-TAN be-ya-DAH ve-shil-le-KHAH mi-bei-TO
In context — Deuteronomy 24:1
man when takes wife and marries her and it happens if not finds favor in his eyes because he found in her indecency thing and writes to her certificate of divorce and gives into her hand and sends her away from his house
About this coordinate
Deuteronomy 24:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 24:1, so the Hebrew word וְהָיָ֞ה (vehaya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.1.W5, which extends further down to each syllable (Deut.24.1.W5.S1) and character.