Deuteronomy 24:2:4Deut.24.2.W4PAT
וְהָיְתָ֥ה
vehhayehtah
“becomes”
- Transliteration
- veh-ha-yeh-TAH
- Extended
- veh-ha-yeh-TAA
- IPA
- /və.haː.jə.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- becomes
- French
- devient
- Spanish
- se vuelve
- Portuguese
- torna-se
- German
- wird
- Russian
- становится
- Arabic-Simplified
- تصير
- Hindi
- हो जाती है
- Chinese-Simplified
- 成为
- Korean
- 된다
- Indonesian
- menjadi
- Bengali
- হয়ে যায়
- Tagalog
- nagiging
- Swahili
- anakuwa
- Amharic
- ትሆናለች
- Yoruba
- di
- Igbo
- aghọ
- Twi
- yɛ
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ha-yeh-TAH
- phraseyour reading level
veh-ha-yeh-TAH leh-EEESH-ah-KHER
- clause
veh-ha-le-KHAH veh-ha-yeh-TAH leh-EEESH-ah-KHER
- sentence
veh-yats-eh-AH mih-BEET-oh veh-ha-le-KHAH veh-ha-yeh-TAH leh-EEESH-ah-KHER
In context — Deuteronomy 24:2
if she goes out from his house goes becomes to another man
About this coordinate
Deuteronomy 24:2:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 24:2, so the Hebrew word וְהָיְתָ֥ה (vehhayehtah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.24.2.W4, which extends further down to each syllable (Deut.24.2.W4.S1) and character.