Deuteronomy 25:1:10Deut.25.1.W10PAT
וְהִרְשִׁ֖יעוּ
vehhirsheeoo
“condemn”
- Transliteration
- veh-hir-SHEE-oo
- Extended
- veh-hir-SHEE-oo
- IPA
- /vəhirˈʃiːʕuː/
Meaning by language
- English
- condemn
- French
- condamnent
- Spanish
- condenan
- Portuguese
- condenam
- German
- verurteilen
- Russian
- осуждают
- Arabic-Simplified
- يدينون
- Hindi
- दोषी ठहराते हैं
- Chinese-Simplified
- 定罪
- Korean
- 정죄한다
- Indonesian
- menghukum
- Bengali
- দোষী সাব্যস্ত করে
- Tagalog
- hinahatulan
- Swahili
- wanamhukumu
- Amharic
- ይኮንናሉ
- Yoruba
- da lẹbi
- Igbo
- katọọ
- Twi
- bu fɔ
- Ewe
- sɔ gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hir-SHEE-oo
- clause
veh-hits-DEE-ku et-ha-tsa-DEEK veh-hir-SHEE-oo et-ha-ra-SHA
- sentence
kee-ye-HYEH REEV BEIN a-na-SHIM veh-nig-ge-SHOO el-ha-mish-PAT oo-sheh-fa-TOOM veh-hits-DEE-ku et-ha-tsa-DEEK veh-hir-SHEE-oo et-ha-ra-SHA
In context — Deuteronomy 25:1
a dispute between men there is approach to the court judge them vindicate the righteous one condemn the wicked one
About this coordinate
Deuteronomy 25:1:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 25:1, so the Hebrew word וְהִרְשִׁ֖יעוּ (vehhirsheeoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.1.W10, which extends further down to each syllable (Deut.25.1.W10.S1) and character.