Deuteronomy 25:2:5Deut.25.2.W5PAT
וְהִפִּיל֤וֹ
vehhipeelo
“make him lie down”
- Transliteration
- veh-hi-PEE-lo
- Extended
- veh-hee-PEE-loh
- IPA
- /vəhipˈpiːloː/
Meaning by language
- English
- make him lie down
- French
- le faire coucher
- Spanish
- hacerlo recostar
- Portuguese
- fazê-lo deitar
- German
- ihn niederlegen lassen
- Russian
- уложить его
- Arabic-Simplified
- يُضْجِعَه
- Hindi
- उसे लिटाए
- Chinese-Simplified
- 使他躺下
- Korean
- 그를 눕히게 하다
- Indonesian
- membaringkannya
- Bengali
- তাকে শুইয়ে দেবে
- Tagalog
- ihihiga siya
- Swahili
- kumlaza
- Amharic
- ያስተኛው
- Yoruba
- jẹ́ kí ó dubulẹ̀
- Igbo
- mee ka o dina
- Twi
- ma no da fam
- Ewe
- wòɖo ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hi-PEE-lo
- phraseyour reading level
veh-hi-PEE-lo ha-sho-FET
- clause
veh-hi-PEE-lo ha-sho-FET veh-hi-ka-HOO le-fa-NAV ke-DEI rish-a-TO be-mis-PAR
- sentence
veh-ha-YAA im-BIN ha-KOT ha-ra-SHA veh-hi-PEE-lo ha-sho-FET veh-hi-ka-HOO le-fa-NAV ke-DEI rish-a-TO be-mis-PAR
In context — Deuteronomy 25:2
worthy the wicked man to be beaten will be the judge make him lie down strike him before him according to by number his offense
About this coordinate
Deuteronomy 25:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 25:2, so the Hebrew word וְהִפִּיל֤וֹ (vehhipeelo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.2.W5, which extends further down to each syllable (Deut.25.2.W5.S1) and character.