Deuteronomy 26:12:4Deut.26.12.W4PAT
אֶת־כָּל־מַעְשַׂ֧ר
etkolmaasar
“the whole tithe”
- Transliteration
- ET-KOL-ma-a-SAR
- Extended
- EHT-KOHL-mah-ah-SAHR
- IPA
- /ˈʔeːt.ˈkol.maʕˈsar/
Meaning by language
- English
- the whole tithe
- French
- toute la dîme
- Spanish
- todo el diezmo
- Portuguese
- todo o dízimo
- German
- den ganzen Zehnten
- Russian
- всю десятину
- Arabic-Simplified
- كل العشر
- Hindi
- सारा दसवां अंश
- Chinese-Simplified
- 全部的十分之一
- Korean
- 전체 십일조
- Indonesian
- seluruh persepuluhan
- Bengali
- সমস্ত দশমাংশ
- Tagalog
- ang buong ikapu
- Swahili
- zaka yote
- Amharic
- ሙሉው አስራት
- Yoruba
- gbogbo ìdá kẹwàá
- Igbo
- ụtụ dum
- Twi
- du no nyinaa
- Ewe
- zaka blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KOL-ma-a-SAR
- phraseyour reading level
ET-KOL-ma-a-SAR te-vu-AT-kha
- clause
KI te-KHAL-LEH la-e-SEHR ET-KOL-ma-a-SAR te-vu-AT-kha ba-SHA-NA hash-li-SHIT she-NAT ha-ma-a-SER
- sentence
KI te-KHAL-LEH la-e-SEHR ET-KOL-ma-a-SAR te-vu-AT-kha ba-SHA-NA hash-li-SHIT she-NAT ha-ma-a-SER ve-na-TA-ta la-LE-vi la-GER la-ya-TOM ve-la-al-ma-NA ve-akh-LU bish-a-RE-KHA ve-sa-VE-u
In context — Deuteronomy 26:12
when finish to tithe the whole tithe of your produce in the year the third year of the tithe give to the Levite to the sojourner to the fatherless and to the widow eat in your gates be satisfied
About this coordinate
Deuteronomy 26:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 26:12, so the Hebrew word אֶת־כָּל־מַעְשַׂ֧ר (etkolmaasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.12.W4, which extends further down to each syllable (Deut.26.12.W4.S1) and character.