Deuteronomy 26:14:7Deut.26.14.W7PAT
וְלֹא־נָתַ֥תִּי
velonatati
“and not give”
- Transliteration
- ve-lo-na-TA-ti
- Extended
- veh-loh-nah-TAH-tee
- IPA
- /və.loː.na.ˈta.tiː/
Meaning by language
- English
- and not give
- French
- et ne pas donner
- Spanish
- y no dar
- Portuguese
- e não dar
- German
- und nicht geben
- Russian
- и не давать
- Arabic-Simplified
- وَلَمْ أُعْطِ
- Hindi
- और नहीं देना
- Chinese-Simplified
- 并不给
- Korean
- 그리고 주지 않음
- Indonesian
- dan tidak memberi
- Bengali
- এবং না দেওয়া
- Tagalog
- at hindi magbigay
- Swahili
- na kutotoa
- Amharic
- አለመስጠት
- Yoruba
- má fi
- Igbo
- inye
- Twi
- na mma
- Ewe
- eye meɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-na-TA-ti
- phraseyour reading level
ve-lo-na-TA-ti mi-MEN-noo
- clause
lo-a-KHAL-ti be-o-NI mi-MEN-noo ve-lo-bi-AR-ti mi-MEN-noo be-ta-MEI ve-lo-na-TA-ti mi-MEN-noo le-MET
- sentence
lo-a-KHAL-ti be-o-NI mi-MEN-noo ve-lo-bi-AR-ti mi-MEN-noo be-ta-MEI ve-lo-na-TA-ti mi-MEN-noo le-MET sha-MA-ti be-KOL Ye-ho-VAH e-lo-HAI a-SI-ti ke-KOL a-SHER tsi-vi-TA-ni
In context — Deuteronomy 26:14
not eat from it in my mourning and not remove from it in uncleanness and not give from it to the dead obey voice LORD my God do according to all that command me
About this coordinate
Deuteronomy 26:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 26:14, so the Hebrew word וְלֹא־נָתַ֥תִּי (velonatati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.14.W7, which extends further down to each syllable (Deut.26.14.W7.S1) and character.