Deuteronomy 26:19:10Deut.26.19.W10PAT
וְלִֽהְיֹתְךָ֧
velihyotkha
“and that you be”
- Transliteration
- ve-lih-yot-KHA
- Extended
- veh-lih-yot-KHAH
- IPA
- /və.lihˈjoːt.xaː/
Meaning by language
- English
- and that you be
- French
- et que tu sois
- Spanish
- y que seas
- Portuguese
- e que sejas
- German
- und dass du seist
- Russian
- и чтобы ты был
- Arabic-Simplified
- وأن تكون
- Hindi
- और कि तुम हो
- Chinese-Simplified
- 并使你成为
- Korean
- 그리고 네가 되도록
- Indonesian
- dan supaya engkau menjadi
- Bengali
- এবং যেন তুমি হও
- Tagalog
- at upang ikaw ay maging
- Swahili
- na uwe
- Amharic
- እና እንድትሆን
- Yoruba
- ki o si jẹ́
- Igbo
- ka i bụrụ
- Twi
- na wubeyɛ
- Ewe
- kple be nàyɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lih-yot-KHA
- phraseyour reading level
ve-lih-yot-KHA am-ka-DOSH
- clause
ve-lih-yot-KHA am-ka-DOSH la-ye-ho-VAH e-lo-HEY-kha ka-a-SHER di-BER
- sentence
u-le-tit-KHA el-YON AL kol-ha-go-YIM a-SHER a-SAH li-te-hil-LAH u-le-SHEM u-le-tif-A-ret ve-lih-yot-KHA am-ka-DOSH la-ye-ho-VAH e-lo-HEY-kha ka-a-SHER di-BER
In context — Deuteronomy 26:19
and to set you high over all the nations that he made for praise and for a name and for glory and that you be a holy people to the LORD your God as he spoke
About this coordinate
Deuteronomy 26:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 26:19, so the Hebrew word וְלִֽהְיֹתְךָ֧ (velihyotkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.26.19.W10, which extends further down to each syllable (Deut.26.19.W10.S1) and character.