Deuteronomy 27:13:3Deut.27.13.W3PAT
עַל־הַקְּלָלָ֖ה
alhakkehlala
“on the curse”
- Transliteration
- al-hak-keh-la-LA
- Extended
- ahl-hak-keh-la-LAH
- IPA
- /ʕal.hak.kə.laˈlaː/
Meaning by language
- English
- on the curse
- French
- sur la malédiction
- Spanish
- sobre la maldición
- Portuguese
- sobre a maldição
- German
- auf dem Fluch
- Russian
- на проклятии
- Arabic-Simplified
- على اللعنة
- Hindi
- शाप पर
- Chinese-Simplified
- 在咒诅上
- Korean
- 저주 위에
- Indonesian
- di atas kutuk itu
- Bengali
- শাপের উপর
- Tagalog
- sa sumpa
- Swahili
- juu ya laana
- Amharic
- በእርግማኑ ላይ
- Yoruba
- lórí ègún
- Igbo
- n'elu ọbụbụ ọnụ
- Twi
- wɔ nnome no so
- Ewe
- ɖe klala dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-hak-keh-la-LA
- phraseyour reading level
ya-am-DU al-hak-keh-la-LA
- clause
ve-EH-leh ya-am-DU al-hak-keh-la-LA be-HAR ei-VAL
- sentence
ve-EH-leh ya-am-DU al-hak-keh-la-LA be-HAR ei-VAL re-u-VEN GAD ve-a-SHER u-ze-VOO-LUN DAN ve-naf-ta-LI
In context — Deuteronomy 27:13
and these shall stand on the curse on the mount Ebal Reuben Gad and Asher and Zebulun Dan and Naphtali
About this coordinate
Deuteronomy 27:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 27:13, so the Hebrew word עַל־הַקְּלָלָ֖ה (alhakkehlala) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.13.W3, which extends further down to each syllable (Deut.27.13.W3.S1) and character.