Deuteronomy 27:20:3Deut.27.20.W3PAT
עִם־אֵ֣שֶׁת
imeshet
“with the wife”
- Transliteration
- im-E-SHET
- Extended
- ihm-EH-SHEHT
- IPA
- /ʕim.ʔeˈʃɛt/
Meaning by language
- English
- with the wife
- French
- avec la femme
- Spanish
- con la esposa
- Portuguese
- com a esposa
- German
- mit der Frau
- Russian
- с женой
- Arabic-Simplified
- مع الزوجة
- Hindi
- पत्नी के साथ
- Chinese-Simplified
- 与妻子
- Korean
- 아내와
- Indonesian
- dengan istri
- Bengali
- স্ত্রীর সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang asawa
- Swahili
- na mke
- Amharic
- ከሚስት
- Yoruba
- pẹ̀lú aya
- Igbo
- na nwunye
- Twi
- ne yere
- Ewe
- kple srɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-E-SHET
- phraseyour reading level
im-E-SHET a-VIV
- clause
a-RUR sho-KHEV im-E-SHET a-VIV KI gi-LA ke-NAF a-VIV
- sentence
a-RUR sho-KHEV im-E-SHET a-VIV KI gi-LA ke-NAF a-VIV ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:20
lying with the wife of his father Cursed because uncovered nakedness of his father all the people say Amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 27:20, so the Hebrew word עִם־אֵ֣שֶׁת (imeshet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.20.W3, which extends further down to each syllable (Deut.27.20.W3.S1) and character.