Deuteronomy 27:21:3Deut.27.21.W3PAT
עִם־כָּל־בְּהֵמָ֑ה
imkolbehemah
“with any animal”
- Transliteration
- im-KOL-be-he-MAH
- Extended
- ihm-KOHL-beh-heh-MAAH
- IPA
- /ʕim.kol.bə.heˈmaː/
Meaning by language
- English
- with any animal
- French
- avec n'importe quel animal
- Spanish
- con cualquier animal
- Portuguese
- com qualquer animal
- German
- mit jedem Tier
- Russian
- с любым животным
- Arabic-Simplified
- مع أي حيوان
- Hindi
- किसी भी जानवर के साथ
- Chinese-Simplified
- 与任何动物
- Korean
- 어떤 짐승과도
- Indonesian
- dengan hewan apa pun
- Bengali
- যে কোনো পশুর সঙ্গে
- Tagalog
- sa anumang hayop
- Swahili
- na mnyama yeyote
- Amharic
- ከማንኛውም እንስሳ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú ẹranko eyikeyi
- Igbo
- na anụmanụ ọ bụla
- Twi
- ne aboa biara
- Ewe
- kple anyimalo ɖesiaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עִם + כָּל + בְּ + הֵ + מָ֑ה
↓
im + kol + be + he + mah
↓
imkolbehemah
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-KOL-be-he-MAH
- clause
a-RUR sho-KHEV im-KOL-be-he-MAH
- sentence
a-RUR sho-KHEV im-KOL-be-he-MAH ve-a-MAR kol-ha-AM a-MEN
In context — Deuteronomy 27:21
cursed lying with any animal all the people say Amen
About this coordinate
Deuteronomy 27:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 27:21, so the Hebrew word עִם־כָּל־בְּהֵמָ֑ה (imkolbehemah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.27.21.W3, which extends further down to each syllable (Deut.27.21.W3.S1) and character.