Deuteronomy 28:20:12Deut.28.20.W12PAT
הִשָּׁמְדְּךָ
hishamdekha
“you are destroyed”
- Transliteration
- hish-AM-de-kha
- Extended
- heesh-AAHM-deh-khah
- IPA
- /hiʃˈʃam.dɛxaː/
Meaning by language
- English
- you are destroyed
- French
- tu es détruit
- Spanish
- eres destruido
- Portuguese
- és destruído
- German
- du vernichtet wirst
- Russian
- ты будешь уничтожен
- Arabic-Simplified
- تُدَمَّر
- Hindi
- तू नष्ट हो
- Chinese-Simplified
- 你被毁灭
- Korean
- 네가 멸망할
- Indonesian
- engkau dihancurkan
- Bengali
- তুমি ধ্বংস হও
- Tagalog
- ikaw ay mawawasak
- Swahili
- utaangamizwa
- Amharic
- ትጠፋለህ
- Yoruba
- a pa ọ run
- Igbo
- a ga-ebibi gị
- Twi
- wobɛsɛe
- Ewe
- wò lɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hish-AM-de-kha
- sentence
ye-sha-LAKH Ye-ho-VAH be-KHA et-ha-me-E-RAH et-ha-me-hu-MAH ve-et-ha-mig-E-ret be-KHOL-mish-LAKH ya-DE-kha a-SHER ta-a-SHEH ad hish-AM-de-kha ve-ad-ab-DE-kha ma-HER mip-NEI RO-a ma-al-LE-kha a-SHER a-zav-TA-ni
In context — Deuteronomy 28:20
LORD will send on you the curse the confusion and frustration in all your work that you do until you are destroyed and until you perish quickly because of evil your deeds because you have forsaken me
About this coordinate
Deuteronomy 28:20:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 28:20, so the Hebrew word הִשָּׁמְדְּךָ (hishamdekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.20.W12, which extends further down to each syllable (Deut.28.20.W12.S1) and character.