Deuteronomy 28:30:6Deut.28.30.W6PAT
יִשְׁכְּבֶנָּה
yishkevena
“shall sleep with her”
- Transliteration
- yish-ke-VE-na
- Extended
- yish-keh-VEH-nah
- IPA
- /jiʃkɛvˈvena/
Meaning by language
- English
- shall sleep with her
- French
- couchera avec elle
- Spanish
- se acostará con ella
- Portuguese
- deitar-se-á com ela
- German
- wird mit ihr schlafen
- Russian
- будет спать с ней
- Arabic-Simplified
- سينام معها
- Hindi
- उसके साथ सोएगा
- Chinese-Simplified
- 将与她同寝
- Korean
- 그녀와 잘 것이다
- Indonesian
- akan tidur bersamanya
- Bengali
- তার সঙ্গে শোবে
- Tagalog
- matutulog kasama siya
- Swahili
- atalala naye
- Amharic
- ከእሷ ጋር ይተኛል
- Yoruba
- yóò sùn pẹ̀lú rẹ̀
- Igbo
- ga-edina ya
- Twi
- bɛda ne ho
- Ewe
- àdɔ kple e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-ke-VE-na
- sentence
i-SHAH te-a-RES ve-EESH a-KHER yish-ge-LE-na yish-ke-VE-na ve-VA-yit tiv-NEH ve-LO-te-SHEV-bo KE-rem ti-TA ve-LO-te-kha-LEH-nu
In context — Deuteronomy 28:30
shall betroth a wife and a man another shall ravish her shall sleep with her and a house shall build and shall not dwell in it a vineyard shall plant and shall not enjoy its fruit
About this coordinate
Deuteronomy 28:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 28:30, so the Hebrew word יִשְׁכְּבֶנָּה (yishkevena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.30.W6, which extends further down to each syllable (Deut.28.30.W6.S1) and character.