Deuteronomy 28:35:5Deut.28.35.W5PAT
עַל־הַבִּרְכַּ֖יִם
alhabirkaiyim
“upon the knees”
- Transliteration
- al-ha-bir-KAI-yim
- Extended
- al-ha-bir-KAI-yim
- IPA
- /ʕal hab.birˈkajim/
Meaning by language
- English
- upon the knees
- French
- sur les genoux
- Spanish
- sobre las rodillas
- Portuguese
- sobre os joelhos
- German
- auf den Knien
- Russian
- на коленях
- Arabic-Simplified
- على الركب
- Hindi
- घुटनों पर
- Chinese-Simplified
- 在膝上
- Korean
- 무릎 위에
- Indonesian
- pada lutut
- Bengali
- হাঁটুর উপর
- Tagalog
- sa mga tuhod
- Swahili
- juu ya magoti
- Amharic
- በጉልበቶች
- Yoruba
- lórí àwọn eékún
- Igbo
- n'elu ikpere
- Twi
- nkotodwe no so
- Ewe
- ɖe afiwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-bir-KAI-yim
- clause
yak-ke-KHAH Ye-ho-VAH bish-KHEEN RA al-ha-bir-KAI-yim ve-al-ha-SHO-KAI-yim
- sentence
yak-ke-KHAH Ye-ho-VAH bish-KHEEN RA al-ha-bir-KAI-yim ve-al-ha-SHO-KAI-yim a-SHER lo-tu-KHAL le-he-ra-FEH mi-KAF-rag-le-KHAH ve-ad-kad-ko-DE-kha
In context — Deuteronomy 28:35
strike LORD with boils grievous upon the knees and on the legs which you cannot be healed from the sole of your foot and to the crown of your head
About this coordinate
Deuteronomy 28:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 28:35, so the Hebrew word עַל־הַבִּרְכַּ֖יִם (alhabirkaiyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.35.W5, which extends further down to each syllable (Deut.28.35.W5.S1) and character.