Deuteronomy 28:35:6Deut.28.35.W6PAT
וְעַל־הַשֹּׁקַ֑יִם
vealhashokaiyim
“and on the legs”
- Transliteration
- ve-al-ha-SHO-KAI-yim
- Extended
- veh-al-ha-SHO-KAI-yim
- IPA
- /vəʕal haʃ.oˈkajim/
Meaning by language
- English
- and on the legs
- French
- et sur les jambes
- Spanish
- y en las piernas
- Portuguese
- e nas pernas
- German
- und an den Beinen
- Russian
- и на ногах
- Arabic-Simplified
- وعلى الساقين
- Hindi
- और पैरों पर
- Chinese-Simplified
- 和在腿上
- Korean
- 그리고 다리에
- Indonesian
- dan pada kaki
- Bengali
- এবং পায়ে
- Tagalog
- at sa mga binti
- Swahili
- na kwenye miguu
- Amharic
- እና በእግሮች
- Yoruba
- àti lórí ẹsẹ̀
- Igbo
- na n'ụkwụ
- Twi
- ne ne nan no so
- Ewe
- eye ɖe afɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-al-ha-SHO-KAI-yim
- clause
yak-ke-KHAH Ye-ho-VAH bish-KHEEN RA al-ha-bir-KAI-yim ve-al-ha-SHO-KAI-yim
- sentence
yak-ke-KHAH Ye-ho-VAH bish-KHEEN RA al-ha-bir-KAI-yim ve-al-ha-SHO-KAI-yim a-SHER lo-tu-KHAL le-he-ra-FEH mi-KAF-rag-le-KHAH ve-ad-kad-ko-DE-kha
In context — Deuteronomy 28:35
strike LORD with boils grievous upon the knees and on the legs which you cannot be healed from the sole of your foot and to the crown of your head
About this coordinate
Deuteronomy 28:35:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 28:35, so the Hebrew word וְעַל־הַשֹּׁקַ֑יִם (vealhashokaiyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.35.W6, which extends further down to each syllable (Deut.28.35.W6.S1) and character.