Deuteronomy 28:39:3Deut.28.39.W3PAT
וְעָבַ֣דְתָּ
veavadta
“and you shall tend”
- Transliteration
- ve-a-vad-TA
- Extended
- veh-ah-vad-TAA
- IPA
- /vəʕaˈvadtaː/
Meaning by language
- English
- and you shall tend
- French
- et tu cultiveras
- Spanish
- y cultivarás
- Portuguese
- e cultivarás
- German
- und du wirst pflegen
- Russian
- и будешь ухаживать
- Arabic-Simplified
- وَتَعْتَنِي
- Hindi
- और देखभाल करोगे
- Chinese-Simplified
- 并照料
- Korean
- 그리고 돌볼 것이다
- Indonesian
- dan kamu akan merawat
- Bengali
- এবং তুমি দেখাশোনা করবে
- Tagalog
- at aalagaan mo
- Swahili
- na utakunza
- Amharic
- እና ታጠባቸዋለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò tọ́jú
- Igbo
- ị ga-elekọta
- Twi
- na wobɛhwɛ so
- Ewe
- eye nà kpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-vad-TA
- phraseyour reading level
ve-a-vad-TA veh-YA-yin
- clause
ve-a-vad-TA veh-YA-yin lo-tish-TEH ve-LO te-e-GOR
- sentence
ka-ra-MIM ti-TA ve-a-vad-TA veh-YA-yin lo-tish-TEH ve-LO te-e-GOR kee-TOKH-LE-nu ha-to-la-AT
In context — Deuteronomy 28:39
vineyards you shall plant and you shall tend and wine you shall not drink and not you shall gather because it will eat it the worm
About this coordinate
Deuteronomy 28:39:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 28:39, so the Hebrew word וְעָבַ֣דְתָּ (veavadta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.39.W3, which extends further down to each syllable (Deut.28.39.W3.S1) and character.