Deuteronomy 28:41:3Deut.28.41.W3PAT
תוֹלִ֑יד
toleed
“beget”
- Transliteration
- to-LEED
- Extended
- toh-LEEHD
- IPA
- /toːˈlid/
Meaning by language
- English
- beget
- French
- engendreras
- Spanish
- engendrarás
- Portuguese
- gerarás
- German
- zeugen
- Russian
- породишь
- Arabic-Simplified
- تُنْجِبُ
- Hindi
- जनोगे
- Chinese-Simplified
- 生育
- Korean
- 낳을
- Indonesian
- memperanakkan
- Bengali
- জন্ম দেবে
- Tagalog
- magkaanak
- Swahili
- utazaa
- Amharic
- ትወልዳለህ
- Yoruba
- bí
- Igbo
- mụọ
- Twi
- wo
- Ewe
- wɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תוֹ + לִ֑יד
↓
to + leed
↓
toleed
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to-LEED
- clause
ba-NEEM oo-va-NOT to-LEED
- sentence
ba-NEEM oo-va-NOT to-LEED ve-LO-YIH-yu LAKH KEE yel-KHU ba-SHIV-yi
In context — Deuteronomy 28:41
sons and daughters beget and will not be yours for go into captivity
About this coordinate
Deuteronomy 28:41:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 28:41, so the Hebrew word תוֹלִ֑יד (toleed) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.41.W3, which extends further down to each syllable (Deut.28.41.W3.S1) and character.